Sí, iba a destruir sus hogares, profanar sus tumbas y templos y desmantelar sus libertades, pero todo por la causa de la libertad... la mayor libertad de ser súbdito del emperador romano y no del rey persa. Ballista sonrió ante la ironía. Plinio el joven fue el que mejor había concretado el concepto romano de libertas: «Nos ordenas ser libres, luego lo seremos».

Harry Sidebottom
"Fuego en Oriente" (página 241)
Edhasa, Barcelona, 2009
Traducción de Ignacio Alonso Blanco